UN!TE

Asbest

FRIDAY — 01.00

Asbest ist eine Faser, die Teil der Struktur ist und doch ihre Existenz unerwünscht ist. Sobald versucht wird,
Asbest zu entfernen, wird es schädlich. Asbest ist der systemeigene inhärente Widerspruch.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Asbest (the German term of Asbestos) is a fibre that is part of the structure and yet its existence is
undesired. As soon as an attempt is made to remove Asbest, it becomes harmful. Asbest is the systems
own inherent contradiction.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Asbest (le terme allemand de l’amiante) est une fibre qui fait partie de la structure et pourtant son existence
est indésirable. Dès qu’une tentative est faite pour supprimer Asbest, il devient nocif. Le plus grave est la contradiction
inhérente aux systèmes.